Instalar Oracle VirtualBox v3.2.4 en Fedora 13 y Ubuntu 10.04

Oracle VM VirtualBox es un software de virtualización para arquitecturas x86, creado originalmente por la empresa alemana innotek GmbH. Actualmente es desarrollado por Oracle Corporation como parte de su familia de productos de virtualización. Por medio de esta aplicación es posible instalar sistemas operativos adicionales, conocidos como «sistemas invitados», dentro de otro sistema operativo «anfitrión», cada uno con su propio ambiente virtual.

Entre los sistemas operativos soportados (en modo anfitrión) se encuentran GNU/Linux, Mac OS X, OS/2 Warp , Microsoft Windows, ySolaris/OpenSolaris, y dentro de ellos es posible virtualizar los sistemas operativos FreeBSD, GNU/Linux, OpenBSD, OS/2 Warp, Windows, Solaris, MS-DOS y muchos otros.

La aplicación fue inicialmente ofrecida bajo una licencia de software propietario, pero en enero de 2007, después de años de desarrollo, surgió VirtualBox OSE (Open Source Edition) bajo la licencia GPL 2. Actualmente existe la versión propietaria Oracle VM VirtualBox, que es gratuita únicamente bajo uso personal o de evaluación, y esta sujeta a la licencia de "Uso Personal y de Evaluación VirtualBox"(VirtualBox Personal Use and Evaluation License o PUEL) y la versión Open Source, VirtualBox OSE, que es software libre, sujeta a la licencia GPL.

(Fuente Wikipedia)

Voy a explicaros como instalarlo en Ubuntu 10.04 y en Fedora 13:

Ubuntu 10.04

Añadimos esta linea en nuestro repositorio:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid non-free

Añadimos la clave pública de Oracle:

Para ello primero la descargaremos

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc

y luego la instalaremos

sudo apt-key add oracle_vbox.asc

Ahora ya lo podemos instalar con normalidad:

sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-3.2

Fedora 13

Creamos /etc/yum.repos.d/virtualbox.repo con este contenido:

[virtualbox]
name=Fedora $releasever - $basearch - VirtualBox
baseurl=http://download.virtualbox.org/virtualbox/rpm/fedora/$releasever/$basearch
enabled=1
gpgcheck=1
gpgkey=http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc

Luego recreamos la cache:

yum makecache

y finalmente lo instalamos:

yum install VirtualBox-3.2.x86_64

Para arrancar el kernel de VirtualBox puede que tengamos que tener las librerias del kernel de linux instaladas. 

/etc/init.d/vboxdrv setup
Stopping VirtualBox kernel module [ OK ]
Recompiling VirtualBox kernel module [FAILED]

Así pues las instalaremos:

yum install binutils gcc make patch libgomp glibc-headers glibc-devel kernel-headers kernel-devel